bestrahlen

bestrahlen
v/t
1. shine on; (beleuchten) light up, illuminate; PHYS. irradiate
2. MED. (Patient) give s.o. radiation treatment (oder radiotherapy); mit Höhensonne: give s.o. sun-lamp treatment, put s.o. under the sun lamp; (Tumor) irradiate; er lässt sich (von der Sonne) bestrahlen he’s sunbathing, he exposes himself to the sun; mit Höhensonne: he’s under the sun lamp, he’s on the sun bed
* * *
to irradiate
* * *
be|strah|len ptp bestrahlt
vt
to shine on; (= beleuchten) Gebäude, Bühne to light up, to illuminate; (MED) to give radiotherapy or ray or radiation treatment to; Lebensmittel to irradiate

er ließ sich von der Sonne bestráhlen — he was soaking up the sun

* * *
be·strah·len *
vt
1. MED (mit Strahlen behandeln)
jdn/etw \bestrahlen to treat sb/sth with [or give sb/sth] radiotherapy
sie wird wegen ihres Rückenleidens dreimal die Woche bestrahlt she has radiotherapy for her back three times a week
2. (beleuchten)
etw \bestrahlen to illuminate sth
sie bestrahlten das Gebäude mit Scheinwerfern they shone search-lights on the building
* * *
transitives Verb
1) illuminate; floodlight <building>; (scheinen auf) <sun etc.> shine on
2) (Med.) treat <tumour, part of body> using radiotherapy; (mit Höhensonne) use sunlamp treatment on <part of body>
* * *
bestrahlen v/t
1. shine on; (beleuchten) light up, illuminate; PHYS irradiate
2. MED (Patient) give sb radiation treatment (oder radiotherapy); mit Höhensonne: give sb sun-lamp treatment, put sb under the sun lamp; (Tumor) irradiate;
er lässt sich (von der Sonne) bestrahlen he’s sunbathing, he exposes himself to the sun; mit Höhensonne: he’s under the sun lamp, he’s on the sun bed
* * *
transitives Verb
1) illuminate; floodlight <building>; (scheinen auf) <sun etc.> shine on
2) (Med.) treat <tumour, part of body> using radiotherapy; (mit Höhensonne) use sunlamp treatment on <part of body>
* * *
v.
to irradiate v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Bestrahlen — Bestrahlen, verb. reg. act. die Strahlen an etwas gehen lassen. So bestrahlt die Sonne die Erde, ein Licht die umher stehenden Gegenstände. Daher die Bestrahlung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • bestrahlen — V. (Aufbaustufe) Strahlen auf jmdn. oder etw. werfen Synonyme: anstrahlen, anleuchten, anscheinen Beispiel: Der Mond bestrahlt den Abendhimmel …   Extremes Deutsch

  • bestrahlen — be·stra̲h·len; bestrahlte, hat bestrahlt; [Vt] 1 etwas bestrahlen etwas durch Lichtstrahlen in der Dunkelheit sichtbar machen ≈ beleuchten: einen Kirchturm nachts bestrahlen 2 jemanden / etwas bestrahlen jemanden / etwas mit wärmenden oder… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • bestrahlen — be|strah|len [bə ʃtra:lən] <tr.; hat: a) (mit Strahlen) hell erleuchten: die Sonne bestrahlt die Felder. b) (Med.) mit Strahlen behandeln: eine Entzündung, eine Geschwulst bestrahlen. * * * be|strah|len 〈V. tr.; hat〉 1. hell beleuchten,… …   Universal-Lexikon

  • bestrahlen — 1. anleuchten, anscheinen, anstrahlen, beleuchten, bescheinen, erleuchten, illuminieren. 2. mit Strahlen behandeln. * * * bestrahlen:⇨beleuchten(1) bestrahlen→beleuchten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • bestrahlen — bestrahlentr jnübervorteilen,betrügen.Strahlen=harnen.ÜbertölpelungwirdunterdemBildeeinesBeschmutzensmitKotoderHarngesehen.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • bestrahlen — bestrohle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • bestrahlen — be|strah|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Die Entdeckung der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Entdeckung der Kernspaltung — Kernspaltung des Uranatoms: Sonderbriefmarke der Deutschen Bundespost von 1979 …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte der Kernspaltung — Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (heute: Otto Hahn Bau der Freien Universität Berlin) 52.44866613.3429597Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”